Lenguas y alfabetos en Europa

En Europa coexisten 5 sistemas alfabéticos distintos (latino, cirílico, griego, armenio y georgiano), siendo el latino el que comparten mayor número de lenguas y el que posee mayor número de hablantes.

Sistema alfabético

Alfabeto

latinoAa Bb Cc Dd Ee Ff Gg Ii Jj Kk Ll Mm Nn Ññ Oo Pp Qq Rr Ss Tt Uu Vv Ww Xx Yy Zz
cirílicoАа Бб Вв Гг Дд Ее Ёё Жж Зз Ии Йй Кк Лл Мм Нн Оо Пп Рр Сс Тт Уу Фф Хх Цц Чч Шш Щщ Ъъ Ыы Ьь Ээ Юю Яя
griegoΑα Ββ Γγ Δδ Εε Ζζ Ηη Θθϑ Ιι Κκ Λλ Μμ Νν Ξξ Οο Ππ Ρρ Σσς Ττ Υυ Φφ Χχ Ψψ Ωω
armenioԱա Բբ Գգ Դդ Եե Զզ Էէ Ըը Թթ Ժժ Իի Լլ Խխ Ծծ Կկ Հհ Ձձ Ղղ Ճճ Մմ Յյ Նն Շշ Ոո Չչ Պպ Ջջ Ռռ Սս Վվ Տտ Րր Ցց Ււ Փփ Քք Օօ Ֆֆ
georgianoა ბ გ დ ე ვ ზ თ ი კ ლ მ ნ ო პ ჟ რ ს ტ უ ფ ქ ღ ყ შ ჩ ც ძ წ ჭ ხ ჯ ჰ

 

País: lengua oficial

Albania:‎ albanés
Alemania:‎ alemán
Andorra: catalán
Armenia: armenio
Austria: alemán
Azerbaiyán: azerí
Bélgica: neerlandés, francés, alemán
Bielorrusia: bielorruso, ruso
Bosnia y Herzegovina: bosnio, croata, serbio
Bulgaria: búlgaro
Chipre: griego, turco
Ciudad del Vaticano: latín, italiano
Croacia: croata
Dinamarca: danés
Islas Feroe (Dinamarca): feroés
Eslovaquia: eslovaco
Eslovenia: esloveno, italiano, húngaro

España: español
Estonia: estonio
Finlandia: finés, sueco
Francia: francés
Georgia: georgiano
Grecia: griego
Hungría: húngaro
Irlanda: irlandés, inglés
Islandia: islandés
Italia: italiano
Kosovo: albanés, serbio
Letonia: letón
Liechtenstein: alemán
Lituania: lituano
Luxemburgo: luxemburgués‎
Malta: maltés
Moldavia: rumano

Mónaco: francés
Montenegro: montenegrino
Noruega: noruego
Países Bajos: neerlandés
Polonia: polaco
Portugal: portugués
Reino Unido: inglés
República de Macedonia: macedonio
República Checa: checo
Rumania: rumano
­Rusia: ruso
San Marino: italiano
Serbia: serbio
Suecia: sueco
Suiza: alemán, francés, italiano, romanche
Turquía: turco
Ucrania: ucraniano

Todas las lenguas europeas se agrupan en torno a 5 familias (lenguas indoeuropeas, urálicas, afroasiáticas, altaicas y caucásicas). La familia indoeuropea es, con diferencia, la mayor de todas; contiene el mayor número de lenguas, de hablantes. Dentro de esta familia encontramos lenguas que usan el alfabeto latino (la mayoría), el griego, el cirílico e, incluso, algunas lenguas usan más de un alfabeto, como el como el bosnio, el montenegrino y el serbio que usan el latino y el cirílico, o el azerí que usa el latino, cirílico y árabe.

Se relacionan a continuación todas estas lenguas añadiendo las letras y diacríticos propios de cada una.

1. Lenguas indoeuropeas

1.1. Lenguas románicas

1. español
Áá Éé Íí Ññ Óó Úú Üü

2. catalán
Àà Çç Éé Èè Íí Ïï Ŀl ŀl Óó Òò Úú Üü

3. portugués
Áá Àà Ââ Ãã Çc Éé Êê Íí Óó Õõ Ôô Úú

4. francés
Àà Ââ Ææ Çç Éé Èè Êê Ëë Ïï Îî Ôô Œœ Ùù Üü Ûû

5. italiano
Àà Éé Èè Ìì Òò Ùù

6. latín

7. romanche o grisón
Àà Ää Éé Éé Èè Ìì Öö Üü

8. rumano
ă â î ş ţ

1.2. Lenguas germánicas

9. alemán
Ää Öö ß Üü

10. danés
Åå Ææ Øø

11. feroés
áá ðð Íí Óó Úú ýý Ææ Øø

12. inglés

13. islandés
Áá Éé Ðð Íí Óó Öö Úú Þþ Ýý Ææ

14. luxemburgués
Ää Ëë Éé Öö Üü Ûû 

15. neerlandés
Ëë Éé Ïï Öö

16. noruego
Åå Ææ Øø

17. sueco
Åå Ää Öö

Lenguas celtas

18. irlandés o gaélico
Áá Éé Íí Óó Úú 

Lenguas daco-ilirias

19. albanés
Ëë Çç

 

1.3. Lenguas bálticas

20. letón
āā čč ēē ģģ īī ķķ ļļ ņņ šš ūū žž 

21. lituano
Ąą Čč Ęę Ėė Įį Šš Ųų Ūū Žž 

1.4. Lenguas griegas

22. griego
Αα Ββ Γγ Δδ Εε Ζζ Ηη Θθϑ Ιι Κκ Λλ Μμ Νν Ξξ Οο Ππ Ρρ Σσς Ττ Υυ Φφ Χχ Ψψ Ωω

1.5. Lenguas eslavas

23. esloveno
čč šš žž

24. eslovaco
Áá Ää čč ďď dz dz dž dž Éé Íí ĺĺ ľľ ňň Óó ôô ŕŕ šš ťť Úú ýý žž

25. checo
Áá čč ďď Éé ěě Íí ňň řř šš ťť úú ůů ýý žž

26. polaco
Ąą Ćc Ęę Łł Ńń Óó Śś Źź Żż

27. croata
Čč Ćc Dždž Đđ Ljlj Njnj Šš Žž 

28. bosnio
Aa Bb Cc Čč Ćć Dd Dždž Đđ Ee Ff Gg Hh Ii Kk Ll Ljlj Mm Nn Njnj Oo Pp Rr Ss Šš Tt kk Uu Vv Z Žž Źź 
Aa бб Цц Чч Ћћ Дд Џџ Ђђ ее Фф Гг Хх Ии Кк Лл Љљ Мм Нн Њњ Oo Пп Рр Сс Шш Тт Уу Вв Зз Жж

29. montenegrino
Aa Bb Cc Čč Ćć Dd Dždž Đđ Ee Ff Gg Hh Ii Jj Kk Ll Ljlj Mm Nn Njnj Oo Pp Rr Ss Šš Śś Tt Uu Vv Z Žž Źź 
Аа Бб Цц Чч Ћћ Дд Џџ Ђђ Ее Фф Гг Хх Ии Јј Кк Лл Љљ Мм Нн Њњ Oo Пп Рр Сс Шш Ćć Тт Уу Вв Зз Жж

30. serbio
Aa Bb Cc Čč Ćć Dd Dždž Đđ Ee Ff Gg Hh Ii Jj Kk Ll Ljlj Mm Nn Оо Рр Ss Šš Tt Uu Vv Z Žž
Аа Бб Цц Чч Ћћ Дд Џџ Ђђ Ее Фф Гг Хх Ии Jj Кк Лл Љљ Мм Нн Оо Пп Сс Шш Тт Уу Вв Зз Жж

31. biolorruso
Аа Бб Вв Гг Дд Ее Ёё Жж Зз Іі Йй Кк Лл Мм Нн Оо Пп Рр Сс Тт Уу Ўў Фф Хх Цц Чч Шш Ыы Ьь Ээ Юю Яя

32. búlgaro
Аа Бб Вв Гг Дд Ее Жж Зз Ии Йй Кк Лл Мм Нн Оо Пп Рр Сс Тт Уу Фф Хх Цц Чч Шш Щщ Ъъ Ьь Юю Яя

33. macedonio
Аа Бб Вв Гг Дд Ѓѓ Ее Жж Зз Ѕѕ Ии Јј Кк Лл Љљ Мм Нн Њњ Оо Пп Рр Сс Тт Ќќ Уу Фф Хх Ц ц Чч Џџ Шш

34. ruso
Аа Бб Вв Гг Дд Ее Ёё Жж Зз Ии Йй Кк Лл Мм Нн Оо Пп Рр Сс Тт Уу Фф Хх Цц Чч Шш Щщ Ъъ Ыы Ьь Ээ Юю Яя

35. ucraniano
Аа Бб Вв Гг Ґґ Дд Ее Єє Жж Зз Ии Іі Її Йй Кк Лл Мм Нн Оо Пп Рр Сс Тт Уу Фф Хх Цц Чч Шш Щщ Ьь Юю Яя

 

2. Lenguas urálicas

36. finés
Åå Ää Öö

37. estonio
Ää Öö õõ šš Üü žž

38. húngaro
Áá Éé Íí Óó Öö Őő Úú Üü Űű

3. Lenguas afroasiáticas

39. maltés
Àà ċċ Ħħ Ġġ żż

 

4. Lenguas altaicas

40. azerí
Əə Çç Ğğ Iı İi Öö Şş Üü

41. turco
Çç Ğğ Iı Öö Şş Üü

5. Lenguas caucásicas

42. armenio
Աա Բբ Գգ Դդ Եե Զզ Էէ Ըը Թթ Ժժ Իի Լլ Խխ Ծծ Կկ Հհ Ձձ Ղղ Ճճ Մմ Յյ Նն Շշ Ոո Չչ Պպ Ջջ Ռռ Սս Վվ Տտ Րր Ցց Ււ Փփ Քք Օօ Ֆֆ

43. georgiano
ა ბ გ დ ე ვ ზ თ ი კ ლ მ ნ ო პ ჟ რ ს ტ უ ფ ქ ღ ყ შ ჩ ც ძ წ ჭ ხ ჯ ჰ

 

Distribución de los sistemas alfabéticos en Europa
Alfabeto latino  latino y cirílico    cirílico  griego  armenio  georgiano